继柏岩大禅师韵
行尽千程与万程，谁能退步见严宸。
饶渠解释庭前雪，笑彼难除室外尘。
翡翠帘前犹是汝，琉璃殿上更何人。
直须鹤出银笼外，受用壶天不夜春。
饶渠解释庭前雪，笑彼难除室外尘。
翡翠帘前犹是汝，琉璃殿上更何人。
直须鹤出银笼外，受用壶天不夜春。
译文
走过了千万里的路程，谁能够退一步去拜见庄严的宸殿。即使能解释庭前的积雪，也会嘲笑那些难以除去室外灰尘的人。翡翠帘前还是你，琉璃殿上又有何人呢。必须要像仙鹤飞出银笼之外，去享受壶中的不夜春天。
注释
- 严宸（yán chén）
- 庄严的宸殿，宸指帝王所居，常用来指代宫廷、朝廷等庄严的场所。
- 饶渠（ráo qú）
- 即使他，饶有让步、即使的意思，渠在此处为第三人称代词，相当于他。
- 翡翠（fěi cuì）
- 一种绿色的宝石，常用来比喻珍贵、美丽的事物，这里形容帘前的景象珍贵美好。
- 琉璃（liú lí）
- 用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，常见于古代建筑和器皿上，这里象征着华丽、高贵。
- 鹤出银笼（hè chū yín lóng）
- 像仙鹤飞出银制的笼子，鹤常被视为高洁、自由的象征，银笼则代表束缚，此句表达了渴望摆脱束缚、追求自由的意思。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘谁能退步见严宸’与‘饶渠解释庭前雪’的对比，突出了不同行为和态度的差异。情感表达上，表达了一种超脱世俗、追求高远境界的情感，诗人渴望退一步去拜见庄严的宸殿，展现出对高尚精神境界的向往。意境营造方面，营造出一种高远、清净的意境，如‘翡翠帘前犹是汝，琉璃殿上更何人’，给人一种空灵之感。主题思想上，主要是探讨人生的态度和追求，强调要摆脱世俗的束缚，去追求更高的精神境界。
速览
《继柏岩大禅师韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为超脱、追求、意境高远、对比鲜明。行尽千程与万程，谁能退步见严宸。 饶渠解释庭前雪，笑彼难除室外尘。 翡翠帘前犹是汝，琉璃殿上更何人。 直须鹤出银笼外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品