和张善长韵
下马如虹气焰雄，惊人诗笔有谁同。
银钩老字学颜体，玉振奇辞类国风。
今日白衣聊养素，他年皇屋好推忠。
经营江左须豪哲，占取云台第一功。
银钩老字学颜体，玉振奇辞类国风。
今日白衣聊养素，他年皇屋好推忠。
经营江左须豪哲，占取云台第一功。
译文
下马时气势如虹且威严雄壮，那惊人的诗笔有谁能与之相同呢。那像银钩般的老字学习的是颜真卿的字体，那如美玉般铿锵的奇辞类似《国风》的风格。如今只是一介平民暂且修养心性，将来在朝廷可要好心尽忠。在江东之地的经营需要杰出的哲人，要占据云台的第一等功劳。
注释
- 如虹（rú hóng）
- 像彩虹一样，形容气势磅礴、绚丽多彩。
- 颜体（yán tǐ）
- 唐代书法家颜真卿所创的字体，其特点是雄浑大气、端庄稳重。
- 国风（guó fēng）
- 《诗经》的一部分，多为民间歌谣，这里指具有民间风格、质朴自然的辞藻。
- 白衣（bái yī）
- 古代无功名的人的代称，此处指诗人自己，当时他尚未在朝廷任职。
- 江左（jiāng zuǒ）
- 古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和比喻的手法，如‘下马如虹气焰雄’与后面的描写形成鲜明对比，突出其气势；‘银钩老字学颜体，玉振奇辞类国风’将字与辞分别比作银钩、玉振和颜体、国风，形象生动。情感表达上，既有对自身才华的自信与自豪，如‘惊人诗笔有谁同’，又有对未来的期许和抱负，如‘他年皇屋好推忠’等。意境营造上，展现出一种豪迈、大气的氛围，仿佛能看到诗人的雄姿和壮志。主题思想方面，主要表达了诗人对自身才华的展示以及对在江左有所作为、建功立业的渴望和追求。
速览
《和张善长韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、豪放、抒情、壮志。下马如虹气焰雄，惊人诗笔有谁同。 银钩老字学颜体，玉振奇辞类国风。 今日白衣聊养素，他年皇屋好推忠。 经营江左须豪哲，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品