夜坐弹离骚

译文

弹奏一曲《离骚》，就喝一碗茶，这其中的真正滋味还能有什么更增添的呢？香气消散，蜡烛燃尽，穹庐变得寒冷，星斗纵横交错，山间的月亮也倾斜了。

注释

离骚（lí sāo）

《离骚》是战国时期楚国诗人屈原创作的文学作品，是中国古代最长的抒情诗。此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心。

穹庐（qióng lú）

游牧民族居住的圆顶帐篷，这里指代居住的环境，营造出一种空旷、清冷的氛围。

阑干（lán gān）

纵横交错的样子，描绘出星斗错落有致的状态，增加了意境的美感。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了动静结合的手法，‘香销烛烬穹庐冷’是静景的描绘，而‘星斗阑干山月斜’则增添了动态之感，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，诗人通过夜坐弹《离骚》的情景，抒发了内心的孤独与寂寞，同时也透露出对《离骚》这部经典的喜爱和对其精神的追求。意境营造方面，营造出了一种清冷、静谧的氛围，如‘穹庐冷’‘星斗阑干’等词句，让读者仿佛置身于那个寂静的夜晚。主题思想上，以弹《离骚》为线索，表达了诗人在孤独寂寞中对传统文化的坚守和对精神寄托的追寻。

速览

《夜坐弹离骚》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、静谧、孤独、坚守。一曲离骚一椀茶，个中真味更何加。 香销烛烬穹庐冷，星斗阑干山月斜。