弹秋思用乐天韵二绝示景贤 其一

译文

如今秋天的思绪已经不合时宜了，平和的节奏却又苦于嫌它来得太慢。像香山居士那样的旧曲重新拿出来弹奏，也不管有没有知音能够理解。

注释

秋思

秋天的思绪、情感，常与离别、思念等情感相关。

平和

平稳、温和，形容节奏的状态，不急促也不缓慢。

香山

指白居易，因其号香山居士，常被用来代指他的作品或相关文化。

拈出

提取、拿出，这里指重新拿出香山旧谱进行弹奏。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将‘秋思不入时’与‘平和节奏嫌迟’相对比，突出了一种时光流逝、不合时宜的感觉。情感表达上，诗人虽有秋思却不被时人所理解，心中不免有些落寞和无奈，但仍坚持弹奏旧谱，展现出一种坚守自我的精神。意境营造上，营造出一种淡淡的忧伤和孤独的氛围，仿佛诗人在时光的长河中独自徘徊。主题思想方面，表达了对传统艺术的坚守以及在世俗中知音难觅的感慨。

速览

《弹秋思用乐天韵二绝示景贤 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为抒情、孤寂、坚守、传统。秋思而今不入时，平和节奏苦嫌迟。 香山旧谱重拈出，不问知音知不知。