寄圣安澄公禅师
澄公屡有寄来书，不著寒温问讯予。
老柏依然笼古殿，旃檀无恙锁精庐。
金鳞透网三乘外，大隐居廛千载馀。
祗有些儿堪恨处，向人刚觅护身符。
老柏依然笼古殿，旃檀无恙锁精庐。
金鳞透网三乘外，大隐居廛千载馀。
祗有些儿堪恨处，向人刚觅护身符。
译文
澄公多次寄来书信，不写寒暖问候我。老柏树依然笼罩着古老的殿宇，旃檀木安然无恙地锁在精美的房舍里。金鳞在三乘之外突破渔网，大隐之人居住在尘世千年有余。只是有一点令人遗憾的地方，向人强行索要护身符。
注释
- 澄公（chéng gōng）
- 对澄公禅师的称呼，可能是一位在禅理方面有较高造诣的僧人。
- 寒温（hán wēn）
- 问候冷暖的意思，通常用于书信开头或结尾，表达对对方的关心。
- 旃檀（zhān tán）
- 檀香木，常被用于寺庙建筑或佛教用品中，象征着庄严和神圣。
- 精庐（jīng lú）
- 精致的房屋，多指寺庙或修行者的住所，这里指禅院。
- 三乘（sān chéng）
- 佛教用语，指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘，这里泛指佛法的不同层次。
- 大隐（dà yǐn）
- 指隐居于尘世之中而有大才德的人，与一般的隐居者不同，强调其在尘世中仍能保持内心的宁静和超脱。
- 祗（zhǐ）
- 只是、仅仅的意思，起强调作用，突出后面所说的令人遗憾的事情。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。老柏笼殿、旃檀锁庐，象征着禅院的宁静与古朴，与外界的纷扰形成鲜明对比。情感表达上，诗人看似在描述禅院的景象，实则蕴含着对禅理的思考和感悟。意境营造上，营造出一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于禅院之中。主题思想方面，通过对禅院景象的描绘，表达了对禅理的追求和对尘世喧嚣的超脱。
速览
《寄圣安澄公禅师》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、禅意、对比。澄公屡有寄来书，不著寒温问讯予。 老柏依然笼古殿，旃檀无恙锁精庐。 金鳞透网三乘外，大隐居廛千载馀。 祗有些儿堪恨处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品