又和仲文二首 其二
室中忝预万松筹，脱得中间与两头。
反复人心厌殷室，咄嗟天下属宗周。
直须勇退中书事，未肯荣贪留国侯。
收拾纶竿与蓑笠，华亭却觅旧渔舟。
反复人心厌殷室，咄嗟天下属宗周。
直须勇退中书事，未肯荣贪留国侯。
收拾纶竿与蓑笠，华亭却觅旧渔舟。
译文
在室内有幸参与万松的筹谋，得以摆脱中间的事务而投身于两头的事情。反复无常的人心让殷商的王室令人厌恶，顷刻间天下就归属了周朝。确实应该果断辞去中书的事务，不愿意贪图荣耀而留在国侯之位。收拾好钓鱼的竿子和蓑衣斗笠，回到华亭去寻找旧日的渔舟。
注释
- 忝（tiǎn）
- 表示辱，有愧于，常用作谦辞。
- 殷室（yīn shì）
- 指殷商的王室。殷，朝代名，商朝的后期。
- 咄嗟（duō jiē）
- 表示感叹、惊讶等情绪，这里有瞬间的意思。
- 中书（zhōng shū）
- 古代官职名，在朝廷中负责起草诏令等事务。
- 国侯（guó hóu）
- 诸侯国的诸侯，这里指在朝廷中拥有较高地位和权力的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘人心厌殷室’与‘天下属宗周’的对比，突出了历史的变迁和人心的变化。情感表达方面，诗人既有对世事变迁的感慨，又有对功名利禄的超脱。意境营造上，通过‘收拾纶竿与蓑笠’等描写，营造出一种闲适、淡泊的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦和对归隐生活的向往。
速览
《又和仲文二首 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、豪放、感慨、归隐。室中忝预万松筹，脱得中间与两头。 反复人心厌殷室，咄嗟天下属宗周。 直须勇退中书事，未肯荣贪留国侯。 收拾纶竿与蓑笠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品