寄金城士大夫

译文

金城的人士原本有很多奇特的人，为什么学校长久缺乏资金呢？在他人急需帮助时不要轻视那五秉的粟米，感伤时事因而寄去这一篇诗。

注释

庠（xiáng）宫

古代的学校。在古代，庠是养老、尊贤、教学之所，后来成为学校的通称。

秉

古代容量单位，一秉为十六斛。这里的‘五秉粟’表示一定数量的粮食，用以比喻帮助他人的物资。

赏析

这首诗在文学手法上，以简洁的语言表达了深刻的情感和思考。开篇直接点明金城人士的奇特之处，为下文的感慨做铺垫。通过对学校资金匮乏这一现实的描写，反映出当时社会的一些问题，情感表达较为真挚。意境上，营造出一种对教育现状的忧虑和对民生疾苦的关切氛围。主题思想主要围绕对金城地区教育和民生的关注，体现了诗人的社会责任感和对现实的思考。

速览

《寄金城士大夫》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为感时、忧民、讽喻、言志。金城人士本多奇，何事庠宫久蔑资。 周急无轻五秉粟，伤时因寄一篇诗。