万寿寺创建厨室上梁文 其一

译文

往东边抛梁，寺庙的厨房从香积之地移来，没有花费什么功夫。反而嘲笑维摩诘居士没有什么手段，只是将盂中的饭食带到尘世中来。

注释

香积

佛教语，指香积世界，是佛国名，此处借指寺庙的厨房仿佛是从那个清净的世界移来，寓意其神圣与洁净。

维摩

维摩诘，佛教居士，以在家菩萨的身份参与佛教活动。这里借维摩诘的行为来与万寿寺厨房之事形成对比，突出万寿寺厨房移来的特别。维摩诘居士常以其智慧和神通示现世间，与世俗生活有所关联。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比来凸显万寿寺厨房移来的轻松与维摩诘居士行为的相对平凡。从情感表达来看，流露出一种对万寿寺新建厨房的欣喜以及对维摩诘居士行为的一种调侃意味。意境营造上，以简单的抛梁动作引出对寺庙厨房之事的描述，营造出一种略带诙谐的氛围。主题思想方面，主要围绕万寿寺新厨房的建立展开，同时也通过与维摩诘居士的对比，展现出一种独特的视角和态度。

速览

《万寿寺创建厨室上梁文 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为宗教、诙谐、对比、寺庙。抛梁东，香积移来不犯功。 却笑维摩无手段，但将盂饭到尘中。