万寿寺创建厨室上梁文 其五

译文

将梁木抛上去，手不会受伤的真是大工匠啊。空旷的殿堂历经长久的时间一直是丛林中的重镇，现在把它借给儿孙们作为榜样。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域，这里可理解为殿堂所处的范围之外。

穷劫

历经长久的时间或极长的时期，强调殿堂存在的时间之久远。

赏析

从写作手法来看，此句运用了夸张的手法，突出了工匠技艺的高超，‘手不伤材’看似夸张却又合理地展现了其精湛技艺。在情感表达上，表达了对工匠的赞美之情，同时也蕴含着对这座殿堂长久以来的重要地位的感慨以及希望子孙后代能以其为榜样的期望。意境营造上，描绘出了一个空旷而庄严的殿堂景象，给人一种历史的厚重感。主题思想方面，主要围绕着工匠技艺、殿堂传承以及对后代的期望展开，体现了对传统文化和技艺的珍视与传承。

速览

《万寿寺创建厨室上梁文 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、赞美、传承、庄重。抛梁上，手不伤材真大匠。 虚堂穷劫镇丛林，借与儿孙为榜样。