和林城建行宫上梁文 其一

译文

把梁木抛向东边，万里的山川在一眼之中就能望见。那灵沼灵台都不能和此相比，皇家宫殿不久就已建成。

注释

灵沼灵台

古代天子的池沼和台观，此处借指一般的池沼台观，以突出建行宫的不凡。灵沼灵台出自《诗经·大雅·灵台》，是周文王建造的游乐场所，常被用来指代皇家的建筑。

宸宫

帝王的宫殿，宸指帝王居住的地方，这里特指建行宫。

不日

不久，很快。表示时间短暂，强调建行宫建成之迅速。在古汉语中常用来表示时间的临近，如‘不日将行’等。

赏析

此诗意境开阔，开篇‘万里山川一望中’，展现出宏大的视野，将建行宫的背景烘托得极为广阔。写作手法上，通过对比，将建行宫与灵沼灵台相提并论，突出了建行宫的宏伟规模，‘未为比’‘已成功’形成鲜明反差，更加强化了宫殿建成的迅速和壮观。情感表达上，流露出对建行宫这一皇家工程的赞美之情，以及对皇家威严和力量的敬仰。从主题思想来看，主要是歌颂皇家的功绩和辉煌，展现了当时的皇家气象。

速览

《和林城建行宫上梁文 其一》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、歌颂、宏大、皇家。抛梁东，万里山川一望中。 灵沼灵台未为比，宸宫不日已成功。