和林城建行宫上梁文 其二

译文

把梁木抛向南边，那一带南山正含着翠绿的岚气。在这里创建修筑和林城的宫殿，萧何的功业可在曹参之上。

注释

挹（yì）

牵引，拉。这里有包含、吸取之意，形象地描绘出南山含着翠岚的情景。

酂（cuó）侯

萧何被封为酂侯，萧何是汉朝开国功臣，在协助刘邦建立汉朝的过程中发挥了重要作用，这里用酂侯代指萧何，以突出其功业之卓越。

曹参

汉初大臣，与萧何齐名，曾为相国。诗中以酂侯（萧何）功业冠曹参，强调建行宫工程的重要性和规模之大。

赏析

此诗从空间上展开，‘抛梁南’点明方位，‘一带南山挹翠岚’描绘出南山的翠色和岚气，营造出清新秀美的意境。写作手法上，运用了借景抒情，通过南山的美景来烘托宫殿修筑的宏大与庄严。情感表达上，流露出对和林城建行宫这一工程的赞美之情，将其与萧何的功业相提并论，彰显其重要性和非凡意义。从主题思想来看，主要是歌颂和林城建行宫的壮举，展现了当时的建筑成就和国家的实力。

速览

《和林城建行宫上梁文 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、赞颂、借景抒情、建筑。抛梁南，一带南山挹翠岚。 创筑和林建宫室，酂侯功业冠曹参。