和林城建行宫上梁文 其三

译文

将梁木抛向西边，那碧海之上寒冷的波涛拍打着堤岸。臣子百姓们举杯敬酒前来祝寿，如同嵩山呼号般跪拜舞蹈，声音整齐划一。

注释

碧海（bì hǎi）

广阔的蓝色海洋，常用来形容大海的辽阔和深邃。

寒涛（hán tāo）

寒冷的波涛，突出了海水的温度和波涛的气势，给人以清冷之感。

臣庶（chén shù）

臣子和百姓，泛指所有的臣民。

称觞（chēng shāng）

举杯敬酒，古代宴会上的一种礼仪，表示对主人或嘉宾的敬意。

嵩呼（sōng hū）

指群臣高呼万岁，是古代臣子对皇帝的一种隆重的朝拜礼仪，表达对皇帝的尊崇和祝福。

赏析

从文学手法来看，此句运用了生动的描写，‘碧海寒涛雪拍堤’描绘出一幅壮阔而寒冷的海边景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过臣子百姓的上寿、拜舞等场景，展现出一种喜庆、庄重的氛围，表达了对建行宫这一盛事的欢庆之情。意境营造上，碧海、寒涛等元素营造出一种宏大、深远的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要围绕建行宫这一事件，展现了当时的热闹场面和人们的喜悦之情。

速览

《和林城建行宫上梁文 其三》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、喜庆、庄重、格律严谨。抛梁西，碧海寒涛雪拍堤。 臣庶称觞来上寿，嵩呼拜舞一声齐。