和林城建行宫上梁文 其五

译文

将梁木抛上，建造房屋的工程遵循宏大壮伟的规格。随着鞭子挥动的声音消散，皇帝的车驾到来，在五彩祥云深处可以看到天子的仪仗。

注释

栋宇

房屋的大梁和屋檐，泛指房屋建筑。此句中特指在建的行宫建筑。

大壮

《周易》六十四卦之一，卦象为乾下震上，意为宏大、壮伟。这里形容建行宫工程遵循宏大壮伟的规格。

鸣鞘

挥动鞭子发出的声音。古时官员出行，常挥动鞭子以清道，此处借指皇帝车驾的到来。

翠华

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常为皇帝仪仗所用。这里指代皇帝的车驾。

五云

五彩祥云，古代常被视为祥瑞之兆。此处描绘出建行宫时天空中出现的祥瑞景象，烘托出庄重的氛围。

赏析

从文学手法来看，此句运用了烘托的手法，通过‘鸣鞘声散翠华来’这一细节，烘托出皇帝驾临的庄重与威严。在情感表达上，展现出对建行宫这一盛大事件的敬畏与赞颂之情，仿佛将建行宫的庄严与神圣淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘五云深处瞻天仗’描绘出一种神秘而庄严的意境，让人仿佛置身于云端，感受到天子的威严与神圣。主题思想方面，主要体现了对皇家建筑工程的重视以及对皇权的尊崇。

速览

《和林城建行宫上梁文 其五》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、宫廷、建筑。抛梁上，栋宇施功遵大壮。 鸣鞘声散翠华来，五云深处瞻天仗。