和润之韵

译文

稀疏的竹笋在竹篱边正开始抽枝展叶，故乡那清幽的地方正是适宜行走的。镜湖他日应该会属于我，最好到湖边去探访四明。

注释

疏笋（shū sǔn）

稀疏的竹笋，'疏'表示稀疏、稀少，'笋'指竹子的幼芽。

脱绷（tuō bēng）

开始伸展、生长，'脱'有脱离、挣脱之意，'绷'在这里指竹笋外壳紧绷的状态，开始脱壳生长。

故山（gù shān）

故乡的山，'故'指过去的、原来的，'山'指家乡的山峦。

镜湖（jìng hú）

浙江绍兴的古湖名，以水平如镜而得名，在诗中常被用来指代故乡或熟悉的地方。

四明（sì míng）

山名，在今浙江宁波境内，此处代指故乡的某个特定地点或与故乡相关的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写疏笋等景物，表达了对故乡的眷恋之情。在情感表达上，诗人对故乡的热爱和向往之情溢于言表，字里行间流露出一种悠然自得的心境。意境营造上，描绘出了故乡清幽的画面，给人以宁静、美好的感受。主题思想方面，主要围绕对故乡的思念和对未来的期许展开，展现了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

速览

《和润之韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、思乡、悠然。疏笋篱边正脱绷，故山清处便宜行。 镜湖他日应属我，好向湖边访四明。