遗龙冈鹿尾二绝 其二

译文

去年用山羊偿还了超过它本身价格的东西，今年鹿尾却不值钱了。龙冈的药物都快被采尽了，只能得到髯翁的几首诗。

注释

酬

偿还、抵偿。在诗中表示用山羊来抵偿某种东西的价值。

竭底

到底、完全。这里指龙冈的药物都被采得差不多了，到了尽头。

赏析

从写作手法上看，此诗以简洁的语言描述了生活中的琐事，通过对比去年山羊的价格和今年鹿尾的价格，展现出世事的变化无常。情感表达上，既有对生活中物价起伏的感慨，又有对龙冈药物即将采尽的无奈。意境营造方面，以平淡的叙述勾勒出一幅生活场景，让读者能感受到诗人所处的环境和心境。主题思想上，或许是在感叹时光的流转和世事的变迁，同时也透露出对自然之物逐渐减少的担忧。

速览

《遗龙冈鹿尾二绝 其二》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为叙事、感慨、自然、变迁。去岁山羊酬过价，今年鹿尾不值钱。 龙冈药物都竭底，只得髯翁诗数篇。