寄圣安澄老乞药

译文

登上高处回头眺望燕山，试着写下新诗来埋怨圣安。白白得到了护身符就离去，两年都没有寄来大还丹。

注释

燕山

中国河北北部一带的山脉。多为东西走向，成东西、北东向展布，长约 300 多千米，海拔 600 米左右。是中国古代重要的军事屏障和文化交流通道。

圣安

可能是一位友人的称呼，具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

护身符子

一种被认为能带来保佑、辟邪等作用的物品，这里可能是友人所赠，作者以此为线索表达对友人的期待。

大还丹

道家所说的一种丹药，据说服后能延年益寿、返老还童等，在诗中代表药物，体现作者对健康的追求。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘登高回首’这一动作引出对燕山的眺望，进而抒发情感，起笔简洁而有力。情感表达上，以‘怨’为基调，看似埋怨圣安未寄药，实则蕴含着对友人的牵挂与期待。意境营造上，登高远望的画面营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕向友人索要药物这一事件展开，反映出作者对健康的渴望以及对友人的信任。整首诗语言直白，情感真挚，具有一定的生活气息。

速览

《寄圣安澄老乞药》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（登高远望）、情感（埋怨期待）、格律（七言绝句）、体裁（绝句）。登高回首望燕山，试道新诗怨圣安。 赚得护身符子去，二年不寄大还丹。