扈从旋师道过东胜秦帅席上继杜受之韵

译文

离开国都已经十年之久，如今还乡两鬓已斑白。三川之地仍然阻塞不通，百越之地正处于战乱之中。东胜城安然无恙，西征之事又如何呢？凭借高处长久地吟咏眺望，在酒杯中祭奠那长河。

注释

皤（pó）

白色，形容头发变白。

梗涩（gěng sè）

阻塞不通，比喻道路艰难或事情不顺利。

百越（bǎi yuè）

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，各部落各有名称，统称百越，也叫百粤。

酹（lèi）

把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是诗人在酒杯中祭奠长河，表达对长河的敬意和感慨。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘去国十年久’与‘还乡两鬓皤’的对比，突出了时光的流逝和离乡的之久。情感表达上，既有对故乡的思念之情，又有对国家战乱的忧虑之情。意境营造上，通过‘凭高吟望久’描绘出一种高远、深沉的意境，让人感受到诗人的思绪在时空之中飘荡。主题思想方面，主要表达了诗人对国家命运的关切和对故乡的眷恋之情，同时也流露出一种无奈和感慨。

速览

《扈从旋师道过东胜秦帅席上继杜受之韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为思乡、忧国、写景（登高）、抒情。去国十年久，还乡两鬓皤。 三川犹梗涩，百越正干戈。 东胜城无恙，西征事若何。 凭高吟望久，樽酒酹长河。