送省掾郭仲仁行

译文

如今已经在兰省（朝廷官署）中获得了名声，回到故乡穿着锦绣官服也会感到荣耀。在辽阳处理事务必须要详细周全，尽快乘坐星轺车前往京城。

注释

兰省

即兰台，汉代宫中藏书和讨论学术的地方，后世常用以泛指中央官署。

衣锦

穿着锦绣衣服，古时指做官后返乡显耀。

辽阳

地名，在今辽宁一带。

星轺

古代使者所乘的车，因车上插有星旗，故称星轺。这里指前往京城的车辆。

玉京

道家称天帝所居之处，常用来指代京城或朝廷。

赏析

从文学手法上看，整首诗语言简洁明了，直抒胸臆。前两句表达了对郭仲仁在兰省已有声名以及回乡荣耀的肯定，后两句则叮嘱其在辽阳办事要详尽迅速，体现出对友人的关心和期望。情感表达上，充满了对友人的鼓励与期待，希望他能在仕途上有所作为。意境营造上，虽无华丽的辞藻，但通过简洁的语言营造出一种积极向上的氛围。主题思想主要围绕着友人的仕途和事务展开，表达了对友人的关怀以及对其在官场中表现的期待。

速览

《送省掾郭仲仁行》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为送别、勉励、仕途、简洁明快。兰省而今已预名，还乡衣锦也为荣。 辽阳干事须详悉，速驾星轺上玉京。