寄东林同参

译文

东林寺的僧友屡次寄来诗作，我在忙碌之中何曾回寄过只言片语。难道是玉泉（或许是对方的代称）生性吝啬小气，还是我说的话没有滋味不适合当下的时机呢？

注释

东林

指东林寺，是佛教圣地，常为文人墨客所提及。

玉泉

此处或为对方的代称，具体指代何人需结合具体情境判断，在古代诗歌中常作为特定人物的称呼出现。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了设问的手法，以‘岂是玉泉生吝惜’这样的问句引发读者的思考，增强了诗歌的韵味。情感表达上，诗人通过自我反省，表达了对未能及时回复同参诗友的愧疚之情。意境营造方面，整首诗语言简洁直白，却在平淡中蕴含着一种真挚的情感，营造出一种淡淡的愁绪氛围。主题思想上，主要围绕着诗人与同参之间的交流以及因忙碌而产生的愧疚展开，体现了诗人对友情的珍视。

速览

《寄东林同参》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为友情、愧疚、直白、设问。东林屡有寄来诗，忙里何尝报一辞。 岂是玉泉生吝惜，言无滋味不宜时。