送王璘行

译文

你从天涯出发，在九日后到达龙沙之地，冬末冬初却能回到家中。等你完成运送物资的功劳后一定要来告诉我，希望你能像在天河上乘木筏游玩一样顺利。

注释

天涯（tiān yá）

形容极远的地方。在古代诗词中常用来表示距离遥远，难以到达的地方。

龙沙（lóng shā）

泛指塞外沙漠地带。古代常以龙沙指代北方边疆地区，因其多风沙，形似龙蛇盘曲而得名。

馈运（kuì yùn）

运送粮食等物资。在古代军事或大型工程中，常需要大量的物资运输，馈运就是指这种运输行为。此词常用于描述军事行动中的后勤保障工作。

赏析

这首诗意境开阔，描绘了友人出行及归家的情景，充满了对友人的关怀与期待。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅时空跨度较大的画面，‘天涯’‘九日出龙沙’‘冬后冬前’等词句展现出时间和空间的广阔。情感表达真挚，通过叮嘱友人完成任务后告知自己，流露出对友人的深厚情谊。整首诗意境深远，情感真挚，主题围绕着友人的出行与归来展开，具有一定的生活气息和人情味。

速览

《送王璘行》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为送别、叙事、抒情、时空。天涯九日出龙沙，冬后冬前却到家。 馈运功成须报我，好游天汉上浮槎。