继平陶张才美韵

译文

你的才华风流在一时之间尽显，借着风寄来这湛然的诗作。新朝的制度知晓即将到来，晚年的功名也不算太迟。认识你本就认为你是天下的贤士，没有你谁来抚慰我的百姓疾苦。拿起笔想要续写清新的诗句，却笑我没有黄绢般美妙的辞藻。

注释

才美（cái měi）

才华出众，这里指张才美具有卓越的才能和风采。

湛然（zhàn rán）

清澈明净的样子，此处形容诗作的清新自然。

微君（wēi jūn）

如果没有你，是一种假设的表达，强调友人的重要性。

援毫（yuán háo）

拿起笔，描绘出诗人准备创作的动作。

黄绢辞（huáng juàn cí）

黄绢，黄色的绢帛，常用来比喻优美的文字。黄绢辞即美妙的辞藻，这里诗人自谦没有如此出色的创作能力。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过‘风’来寄诗，增添了一种空灵之感。情感表达上，既有对友人才华的赞赏，如‘才美风流自一时’，又有对友人济世情怀的感激，如‘微君孰抚我民痍’。意境营造上，描绘出一种宁静而又深沉的氛围，新朝制度的即将来临与晚年功名的思考相互交织。主题思想上，主要表达了对友人的敬重以及对时代变迁的感慨，同时也流露出自己在文学创作上的谦逊。

速览

《继平陶张才美韵》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景（无景，借风寄诗）、抒情（赞赏、感激）、意境（宁静深沉）、格律（未提及格律相关）。才美风流自一时，因风来寄湛然诗。 新朝制度知将近，晚节功名未是迟。 识子固为天下士，微君孰抚我民痍。 援毫欲继清新句，…