再和万寿润禅师书字韵五首 其二 述怀

译文

翻遍了蕴藏宝藏的贝叶书，这才明白真理原本就是如如不动的。内心坚定而不动摇，没有生灭的变化，万古长存的长空又哪里缺少什么呢。奇妙的丹药更加灵验却难以克制欲望，长安虽然尊贵却难以居住。像毛能吞下大海这样的事都是平常之事，又有谁会惊讶在瓢中能变出白色的驴子呢。

注释

贝叶书（bèi yè shū）

古印度人多用贝多罗树叶书写佛经，故称贝叶书。贝叶经是佛教经典的一种形式。

如如（rú rú）

佛教语，谓永恒存在的真如。真如，即真实如常之理。

忌口（jù kǒu）

谓忌吃某些食物。在诗中可能指克制欲望，不被世俗的欲望所牵绊。

长安（cháng ān）

古都名，这里借指繁华的世俗世界，象征着物质欲望和虚荣。

毛吞大海（máo tūn dà hǎi）

用比喻的手法，形容禅理的高深，看似不可能的事情在禅的境界中却能实现。

瓢中出白驴（piáo zhōng chū bái lǘ）

传说中八仙之一的张果老有一法器葫芦，能从中取出白驴骑乘。这里借指禅法的神奇，能在平凡中创造出奇迹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张的手法，如‘毛吞大海’‘瓢中出白驴’，以奇特的想象突出了禅理的高深和玄妙。情感表达上，诗人通过对真理的领悟和对世俗的超脱，传达出一种宁静、淡泊的心境。意境营造上，‘万古长空’营造出一种宏大、悠远的氛围，与内心的‘一心不动’相呼应，展现出一种空灵的境界。主题思想方面，强调了对真理的追求和对世俗的超越，体现了禅宗的思想精髓。

速览

《再和万寿润禅师书字韵五首 其二 述怀》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为禅理、超脱、意境宏大、夸张手法。宝藏翻穷贝叶书，方知真理本如如。 一心不动无生灭，万古长空岂欠馀。 妙药更灵难忌口，长安虽贵不堪居。 毛吞大海浑闲事，…