赵州柏树颂

译文

古老的佛依然存在于过去的修行场所，庭院前依旧是柏树郁郁葱葱。不要诋毁各个州都没有这样的话语，在禅林奔走的人们错误地进行商议。

注释

赵州

赵州可能是指赵州地区或与赵州相关的人物、寺院等，具体含义需根据上下文和相关历史文化背景来确定。

柏树

柏树在中国文化中常被视为坚贞、长寿的象征，在这里可能象征着佛法的长久和禅林的传承。

古佛

古老的佛，通常指历史悠久的佛教信仰和修行者，代表着佛法的深厚底蕴。

道场

佛教修行的场所，是僧侣们进行宗教活动和修行的地方，这里指赵州地区的佛教修行场所。

禅林

禅宗的寺院，禅宗是佛教的一个宗派，强调通过禅定来领悟佛法，禅林则是禅宗修行者聚居的地方。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将古佛的长存与柏树的苍绿相对照，凸显出一种永恒的氛围。情感表达方面，传达出对佛道和禅林的敬重与坚守，诗人以柏树的依旧苍劲来暗示佛法的永恒。意境营造上，描绘出一幅宁静而庄重的禅林景象，古佛与柏树相互映衬，营造出一种深沉的宗教氛围。主题思想上，强调了佛法的深远和禅林的庄严，同时也对那些错误理解和诋毁佛法的行为进行了批判。

速览

《赵州柏树颂》是元代诗人耶律楚材的作品，主题为写景、抒情、禅意、象征。古佛犹存旧道场，庭前依旧柏苍苍。 莫谤诸州无此语，禅林奔走错商量。