醉中遣兴 其三

译文

饮酒的兴致全依赖于诗歌，诗歌的情怀实际上也是因为饮酒。高声吟诵到绝妙的地方，就满满斟上一杯酒浸湿岸边的头巾。

注释

赖

依靠、依赖。在诗中表示酒兴依靠诗来激发和寄托。

酌

斟酒、饮酒。这里描绘了诗人满斟美酒的动作，体现了他对酒的喜爱和享受。

赏析

此诗在文学手法上，运用了因果倒置的手法，先写酒兴依赖诗，再写诗怀因酒，使诗歌的逻辑更显独特。情感表达上，充分体现了诗人对酒与诗的热爱，酒激发了诗兴，诗又增添了饮酒的乐趣。意境营造上，描绘了诗人在饮酒吟诗时的悠然自得之态，‘满酌岸清巾’一句生动地展现了那种随性洒脱的场景。主题思想方面，主要围绕酒与诗的紧密关系展开，表达了诗人在这种交融中所获得的精神满足。

速览

《醉中遣兴 其三》是元代诗人张弘范的作品，主题为饮酒、吟诗、悠然、洒脱。酒兴唯诗赖，诗怀实酒因。 高吟到佳处，满酌岸清巾。