初夏
醉窗睡足碧纱凉，帘卷薰风燕子忙。
满地落花惊晚吹，一溪流水带斜阳。
等闲岁月过难再，牢落功名拙自伤。
青镜秪愁霜鬓改，光阴空老郭汾阳。
满地落花惊晚吹，一溪流水带斜阳。
等闲岁月过难再，牢落功名拙自伤。
青镜秪愁霜鬓改，光阴空老郭汾阳。
译文
在醉梦中靠着窗户睡足，感受到碧纱的凉意，卷起帘子，薰风拂来，燕子正忙碌着。满地的落花被傍晚的风吹得惊起，一溪流水带着斜阳。平常的岁月轻易地过去就难以再重来，功名不成，自己也感到落寞和悲伤。对着青铜镜只担心霜鬓改变，光阴白白地在郭汾阳般的人生中老去。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，多指初夏的风。出自《孟子·离娄上》：‘今之乐犹古之乐也。’赵岐注：‘薰风解愠，时雨膏泽，皆以尧舜之风为也。’
- 牢落（láo luò）
- 孤寂、冷落。《楚辞·刘向＜九叹·忧苦＞》：‘牢落嵚岑兮，石林冥冥。’王逸注：‘牢落，犹辽落也。’
- 秪（zhǐ）
- 只，仅。表示强调。《玉篇·木部》：‘秪，但也。’
- 郭汾阳（guō fén yáng）
- 指郭子仪，唐代中兴名将，封汾阳郡王。这里借郭子仪的经历来表达诗人对自己人生的感慨。
赏析
文学手法上，通过细腻的描写，如‘醉窗睡足’‘帘卷薰风’等，展现出初夏的闲适与静谧。意境营造方面，‘满地落花惊晚吹，一溪流水带斜阳’描绘出一幅凄美而富有韵味的画面，落花与斜阳相互映衬，营造出一种淡淡的哀愁。情感表达上，诗人既有对时光易逝的感慨，如‘等闲岁月过难再’，又有对功名未就的自我伤怀，‘牢落功名拙自伤’。主题思想上，以初夏之景为背景，抒发了人生的无奈和对时光的珍惜。
速览
《初夏》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、闲适、时光。醉窗睡足碧纱凉，帘卷薰风燕子忙。 满地落花惊晚吹，一溪流水带斜阳。 等闲岁月过难再，牢落功名拙自伤。 青镜秪愁霜鬓改，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品