雏燕
羽毛香润态含痴，睡足云兜力尚微。
唤母但能啾唧语，恋巢犹倦往来飞。
薰风庭院帘初卷，落日池台人乍归。
白凤赤龙浑异事，争如随分著乌衣。
唤母但能啾唧语，恋巢犹倦往来飞。
薰风庭院帘初卷，落日池台人乍归。
白凤赤龙浑异事，争如随分著乌衣。
译文
小燕的羽毛散发着香气且湿润，神态中带着一丝痴憨，睡饱后凭借着微弱的力气在云朵般的窝中。呼唤母亲时只能发出啾唧的声音，留恋巢穴还疲倦于飞来飞去。温暖的风拂过庭院，帘子刚刚卷起，落日的余晖洒在池台，人刚刚归来。白色的凤凰和红色的龙都是奇异的事物，怎么比得上顺应自然地穿着黑色的衣服（比喻燕子）。
注释
- 雏燕（chú yàn）
- 幼小的燕子，常用来指代年幼的生命或新生的事物，在诗中突出燕子的幼嫩可爱。
- 云兜（yún dōu）
- 云朵般的窝，形象地描绘出燕子巢穴的形状，给人以柔软、温暖的感觉。
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，通常指夏季的风，在这里营造出温暖、舒适的庭院氛围。
- 乌衣（wū yī）
- 黑色的衣服，常用来指代燕子，因为燕子的羽毛多为黑色，这里体现了诗人对燕子的喜爱和赞美，将燕子与珍贵的凤凰、龙相比较，突出燕子的平凡而美好。
赏析
在写作手法上，通过对雏燕的神态、动作等细节描写，如‘羽毛香润态含痴，睡足云兜力尚微’，生动地展现了雏燕的可爱与稚嫩。情感表达方面，字里行间流露出对雏燕的喜爱之情，‘唤母但能啾唧语，恋巢犹倦往来飞’，描绘出雏燕对母亲的依赖和对巢穴的眷恋。意境营造上，‘薰风庭院帘初卷，落日池台人乍归’，营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上，以雏燕为切入点，引发对自然万物的感慨，以及对平凡生活的珍视。
速览
《雏燕》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、状物、抒情、自然。羽毛香润态含痴，睡足云兜力尚微。 唤母但能啾唧语，恋巢犹倦往来飞。 薰风庭院帘初卷，落日池台人乍归。 白凤赤龙浑异事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品