打毬
锦绣衣分上下朋，画门双柱耸亭亭。
半空彩仗翻残月，一点绯毬迸落星。
翠柳小厅喧鼓吹，玉鞭骄马蹙雷霆。
少年得意风流事，可胜书生对夜萤。
半空彩仗翻残月，一点绯毬迸落星。
翠柳小厅喧鼓吹，玉鞭骄马蹙雷霆。
少年得意风流事，可胜书生对夜萤。
译文
穿着锦绣衣裳的人们分为上下两队，画门的双柱高耸亭亭。半空之中彩仗翻飞如残月，一点红色的球像迸落的星星。翠柳环绕的小厅中喧闹着鼓吹之声，骑着玉鞭的骄马急促如雷霆。少年得意于这种风流之事，哪里比得上书生对着夜萤苦读呢。
注释
- 毬（qiú）
- 即球，古代的一种球类运动器具。
- 蹙（cù）
- 紧迫、急促，在这里形容马奔跑的速度快，如‘玉鞭骄马蹙雷霆’，生动地表现出马的矫健。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了生动的比喻，如‘半空彩仗翻残月，一点绯毬迸落星’，将彩仗比作残月，绯毬比作落星，形象地描绘出打毬场景的壮观。情感表达上，通过对少年打毬时的得意描写，展现出一种青春活力和豪迈之情。意境营造上，‘翠柳小厅喧鼓吹’描绘出了热闹的打毬环境，与后面书生对夜萤的宁静形成鲜明对比，突出了不同生活状态的差异。主题思想上，既表达了对少年打毬这种娱乐活动的描绘，也暗含了对书生苦读生活的一种感慨，反映了不同人生选择的不同境遇。
速览
《打毬》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、豪放、叙事、对比。锦绣衣分上下朋，画门双柱耸亭亭。 半空彩仗翻残月，一点绯毬迸落星。 翠柳小厅喧鼓吹，玉鞭骄马蹙雷霆。 少年得意风流事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品