述怀 其一

译文

孤独的身影像飘零的落叶般寄居于天涯，在春风中从梦中惊醒已是二更鼓响。心中烦闷时必须依靠酒来排解，忧愁赶走睡意比喝茶还好。蛟龙潜藏在北海隐藏起雷鸣般的踪迹，豹子隐居在南山涵养起云雾般的花纹。上天造就我的才能应该是有意图的，不能让两鬓斑白而白白浪费。

注释

二鼓（èr gǔ）

古代夜间击鼓报时，二鼓即二更时分。

挝（zhuā）

敲击，这里指鼓声。

二毛（èr máo）

指黑白相间的头发，常用以形容人年老。这里指两鬓斑白。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘飘零孤影’将自己比作飘零的落叶，生动形象地写出了孤独漂泊的状态；‘龙潜北海’‘豹隐南山’则以龙和豹自比，展现出自己的志向和潜藏的才能。情感表达上，通过描绘自己的孤独、烦闷和对才华的自信，将内心的复杂情感展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种孤独、寂寥的氛围，与诗人漂泊天涯的处境相契合。主题思想方面，表达了诗人对自己才华的自信以及在困境中不甘寂寞、渴望施展抱负的情感。

速览

《述怀 其一》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景（无）、抒情（孤独）、寓意（才华）、格律（律诗）。飘零孤影寄天涯，梦断春风二鼓挝。 闷上心来须赖酒，愁驱睡去胜如茶。 龙潜北海收雷迹，豹隐南山养雾花。 天产我材应有意，…