初夏
好在薰风入舜弦，杨花飞去了三眠。
迎眸新绿初长日，回首残红又隔年。
香满蜜脾蜂翅懒，泥干画栋燕巢全。
多情无奈春归去，赖是园林煮酒天。
迎眸新绿初长日，回首残红又隔年。
香满蜜脾蜂翅懒，泥干画栋燕巢全。
多情无奈春归去，赖是园林煮酒天。
译文
好在那和暖的南风如同舜帝时的弦歌一般，杨花飞舞着离去，蚕儿已眠了三次。映入眼帘的是新长出的嫩绿，回首时看到残败的红花又过去了一年。花蜜满溢的蜂巢中蜜蜂翅膀慵懒，泥土干燥的画栋上燕子的巢已筑完。多情的人无奈春天归去，幸好有园林可以煮酒赏景。
注释
- 薰风（xūn fēng）
- 和暖的风，指初夏的风。常被用于描绘温暖、舒适的气候。
- 舜弦（shùn xián）
- 相传舜作五弦之琴，以歌南风，后因以'舜弦'指和暖的南风。这里借指初夏的风如同舜时的弦歌般和暖。
- 三眠（sān mián）
- 蚕眠三次，蚕一生要眠四次，三眠时蚕已快成熟。这里用杨花飞去三眠来表示季节已到初夏。
- 蜜脾（mì pí）
- 蜂巢的一部分，蜜蜂储存蜂蜜的地方。此处描绘了蜜蜂在蜜脾中满溢着花蜜的情景，体现了初夏时节的生机。
- 画栋（huà dòng）
- 有彩绘装饰的栋梁。常用来形容房屋的华丽，这里通过泥干的画栋暗示季节的变化，从侧面烘托出初夏的氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如对薰风、杨花、新绿、残红等的描绘，生动形象地展现了初夏的景象。情感表达上，通过对春去的无奈与对园林煮酒的喜爱，表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的热爱。意境营造上，营造出了一种清新而略带惆怅的氛围，既有新绿带来的生机，又有残红逝去的感伤。主题思想上，以初夏之景为载体，抒发了对时光变迁的感悟和对生活细节的品味。
速览
《初夏》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、时令、惜春。好在薰风入舜弦，杨花飞去了三眠。 迎眸新绿初长日，回首残红又隔年。 香满蜜脾蜂翅懒，泥干画栋燕巢全。 多情无奈春归去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品