题池州九华山 其一
萍浦波平两岸风，群山争妒九华雄。
城头秋日掀髯里，槛外诗成极目中。
霞日晚时山更翠，江鸥潜处蓼偏红。
楼间多少前贤句，惆怅烟岚自古同。
城头秋日掀髯里，槛外诗成极目中。
霞日晚时山更翠，江鸥潜处蓼偏红。
楼间多少前贤句，惆怅烟岚自古同。
译文
在萍草飘荡的水边，水波平静，两岸吹着微风。众多的山峦争相嫉妒九华山的雄伟。在城头上的秋日里，胡须在风中飘动，倚栏远望，诗兴大发。傍晚的霞光中，山峦更加翠绿，江鸥潜藏的地方，蓼草格外鲜红。楼间有多少前代贤人的诗句，感慨那烟雾缭绕的景象从古至今都一样。
注释
- 萍浦（píng pǔ）
- 生长着浮萍的水边。
- 掀髯（xiān rán）
- 掀起胡须，形容得意或激动的样子。
- 槛（jiàn）
- 栏杆。古代围栏一类的物件，也有用为栏杆的统称。
- 蓼（liǎo）
- 一种植物，多生于水边，味辛辣。此处指蓼草。
- 烟岚（yān lán）
- 山中的雾气。岚，山里的雾气。
赏析
此诗意境开阔，描绘了池州九华山的壮丽景色。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘群山争妒九华雄’，将群山赋予人的情感，生动地写出了九华山的雄伟。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出诗人对九华山的赞美之情以及对时光流转、烟岚依旧的惆怅之感。意境营造上，‘霞日晚时山更翠，江鸥潜处蓼偏红’一句，色彩鲜明，营造出了一幅绚丽多彩的画面。主题思想上，以九华山为背景，表达了对自然美景的热爱和对历史文化的追思。
速览
《题池州九华山 其一》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、拟人、色彩。萍浦波平两岸风，群山争妒九华雄。 城头秋日掀髯里，槛外诗成极目中。 霞日晚时山更翠，江鸥潜处蓼偏红。 楼间多少前贤句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品