游春

译文

悠闲地随着东风骑着马前行，用一鞭的功夫在曲江堤上涌起诗思。一路不停地吟咏梨花似雪，却被桃花吸引得帽子都低了下来。

注释

信

随意、放任。这里表示随意地随着东风骑着马。

曲江堤

长安城南的曲江池畔的堤岸，是当时游玩的胜地。

贪

贪恋、沉醉。表现出诗人对梨花美景的深深喜爱而沉醉其中。

约

吸引、招引。形象地写出桃花对诗人的吸引，使他帽子都低了下来。

赏析

此诗运用了细节描写的手法，通过‘闲逐东风信马蹄’描绘出悠然自得的状态，‘一鞭诗思’则生动地展现出灵感的瞬间涌现。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱，如‘行行贪咏梨花雪’，又有被桃花所吸引的惊喜，‘却被桃花约帽低’，情感细腻而真实。意境营造上，描绘了春日曲江堤上的景象，东风、马蹄、梨花、桃花等构成了一幅生动的春日画卷。从主题思想来看，主要表达了诗人在春日游玩时的闲适心情和对自然美景的陶醉。

速览

《游春》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、闲适、自然、春日。闲逐东风信马蹄，一鞭诗思曲江堤。 行行贪咏梨花雪，却被桃花约帽低。