读李广传

译文

弓箭的威力充满了塞北的屯地，汉朝的飞将军气概如神。只要千古以来的英名留存，没有被封侯也依然是令人畅快的人。

注释

弧矢（hú shǐ）

弧与矢，皆为古代兵器，弧指弓，矢指箭。这里代指李广的弓箭武器，突出其军事才能。

塞北（sài běi）

指长城以北地区，古代常为边疆战事之地，此指李广驻守的北方边疆。

飞将（fēi jiàng）

指汉代名将李广，因其行动敏捷、射术高超，被称为‘飞将军’。此称号体现了他在军事上的卓越表现和威名。

英名（yīng míng）

卓越的名声、功绩。指李广在历史上留下的英勇事迹和良好声誉。

赏析

此诗意境开阔，通过描绘李广在塞北的英勇形象，展现出其非凡的气概。写作手法上，先以‘弧矢威盈塞北屯’开篇，直接点明李广的弓箭威力和在塞北的军事地位，给人以强烈的视觉冲击。接着‘汉家飞将气如神’进一步升华，强调其如神的气质。情感表达上，虽未直接提及对李广未封侯的惋惜，却在‘但教千古英名在，不得封侯也快人’中暗含了对其遭遇的感慨，以及对其英名的推崇。主题上，以李广为例，歌颂了古代将领的英勇和气节，同时也引发人们对人才命运的思考。

速览

《读李广传》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、咏史、抒情、赞美。弧矢威盈塞北屯，汉家飞将气如神。 但教千古英名在，不得封侯也快人。