醉中 其一

译文

美酒流淌如春天般畅快，连白色的鸥鸟都被吸引，喝醉的时候都不觉得有离别的忧愁。两袖潇洒豪迈，觉得天地都变得狭窄，仿佛是在阴阳之外游玩。

注释

玉液

美酒，古时常以玉液来指代美酒，多为文人雅称。

轩昂

形容精神饱满，气度不凡，这里指诗人两袖飘飘，姿态豪迈。

乾坤

天地，全句意为两袖舞动，仿佛天地都变得狭窄，突出诗人的豪迈之感。

阴阳

中国古代哲学概念，此处指世间万物的对立面，诗人借此表达在醉中仿佛超脱了世俗的界限。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游’，通过夸张两袖的轩昂和对天地的感受，突出了诗人醉酒后的豪迈与超脱之感。情感表达上，诗人在醉中忘却了离愁，展现出一种豁达、洒脱的情感。意境营造方面，营造出了一种豪迈、旷达的意境，让读者仿佛能感受到诗人在醉中的豪情壮志。主题思想上，表达了诗人对自由、超脱的追求，以及在醉中忘却世俗烦恼的心境。

速览

《醉中 其一》是元代诗人张弘范的作品，主题为豪放、洒脱、抒情、醉意。玉液流春畅白鸥，醉时不觉有离愁。 轩昂两袖乾坤窄，疑是阴阳之外游。