燕语

译文

燕子飞进屋子穿过帘子在画梁上呢喃，好几次惊扰了人的春睡让人心中烦恼。怎么能不如凭借这呢喃的舌头，告诉东君不要如此匆忙地离去。

注释

入户（rù hù）

进入屋子。‘入’指进入，‘户’指门、屋子。

画梁（huà liáng）

有彩绘的屋梁。‘画’指彩绘，‘梁’指屋梁，是古代建筑中常见的装饰部分。

东君（dōng jūn）

司春之神。在古代神话中，东君主管春天，这里指代春天。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，将燕子赋予了人的行为和情感，如‘入户穿帘语画梁’‘争如凭此呢喃舌’，使燕子的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过燕子的呢喃惊醒春睡，表达了诗人对春天短暂、时光易逝的感慨，同时也流露出对美好事物的留恋之情。意境营造上，描绘了燕子在屋内梁间呢喃的画面，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。主题思想方面，主要围绕着对春天和时光的感悟展开，通过燕子的行为引发诗人对生命和时间的思考。

速览

《燕语》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、拟人、时光。入户穿帘语画梁，几惊春睡恼人肠。 争如凭此呢喃舌，说与东君莫去忙。