自遣

译文

独自对着西风举起一杯酒，可怜那庭院正是黄昏时分。什么时候能够钓出沧浪中的明月，让我的诗魂陪伴着醉魂。

注释

独对（dú duì）

独自面对，强调独自一人的状态。

西风（xī fēng）

秋天的风，常给人带来凄凉之感。

沧浪（cāng làng）

清澈的江水，常被用以指代自然、超脱尘世的境界。

赏析

此诗意境幽清。在西风瑟瑟的庭院黄昏中，诗人借酒消愁，展现出一种孤寂落寞的情感。写作手法上，‘钓出沧浪月’的想象奇特，将抽象的情感具象化，通过这种浪漫的想象，表达出诗人对超脱现实、与自然相融的渴望。情感表达直白而强烈，直接抒发了内心的孤寂和对诗酒相伴的向往。从意境营造来看，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题上，主要表达了诗人在黄昏时分的孤独以及对精神寄托的追求。

速览

《自遣》是元代诗人张弘范的作品，主题为孤寂、浪漫、抒情、写景（庭院黄昏）。独对西风酒一尊，可怜庭院正黄昏。 何当钓出沧浪月，豁我诗魂伴醉魂。