红梨花

译文

艳丽的花朵带着雨水，像是湿润的胭脂，又好似去年霜叶飘落的时候。对这红梨花向被贬谪的仙人诉说他全然不认识，对着他人又该向谁吟咏赞美雪香的诗呢。

注释

嫣然（yān rán）

容貌美好，笑容灿烂的样子。常用来形容女子的美貌或花朵的娇艳。

谪仙

被贬谪的仙人，常用来比喻才华横溢却遭遇不幸的人。这里指李白，因其才华横溢且曾被贬谪。

霜叶

经霜的叶子，多呈现出红色或黄色，给人一种凄凉、衰败的感觉。这里用霜叶来比喻红梨花，突出其颜色的鲜艳和凋零的命运。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法，将红梨花带雨的样子比作湿润的胭脂和去年的霜叶，生动形象地描绘出红梨花的娇艳和凄美。情感表达上，通过对红梨花的描绘，流露出一种淡淡的哀愁和孤独之感，仿佛红梨花无人欣赏，无人能懂其美。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与红梨花的凄婉之美相契合。主题思想上，或许是在感叹美好事物的不被理解和欣赏，也可能是借红梨花抒发自己内心的孤独与寂寞。

速览

《红梨花》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。嫣然带雨湿胭脂，却似去年霜叶时。 说与谪仙浑不识，向人谁咏雪香诗。