梅雨

译文

淡淡的云彩薄薄地遮掩在江边，几阵春风透过纱窗送来微微的寒意。我酣醉之后呼唤童仆去新摘下一些梅子，还未到黄梅时节梅子已经微微发酸了。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸之意。这里指靠近江边的地方。

嫩寒

微微的寒意，形容春天初临，天气还有些寒冷但已带有一丝暖意。

浓醉

沉醉、酣醉，形容饮酒过量而神志不清的状态，这里可能是诗人借酒消愁或抒发闲适之情。

赏析

此诗意境清幽淡雅，通过对轻云、纱窗、嫩寒以及未熟梅子等景物的描写，营造出一种静谧而略带微酸的氛围。写作手法上，先写环境氛围，再引出对梅子的描写，层层递进，引人入胜。情感表达方面，诗人在醉意中感受着这细微的变化，流露出一种闲适自得的情绪。从主题思想来看，或许是诗人在闲暇时光对自然景物的细腻观察与感悟，展现了生活中的小情趣。

速览

《梅雨》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、闲适、细腻、自然。轻云薄薄暗江干，几阵纱窗送嫩寒。 浓醉呼童新摘得，未黄梅子已微酸。