拆秋千

译文

彩绘的柱子上长满了青苔，显得十分寂寥，彩色的绳子也无法再留恋那娇艳的春景。可怜那明月照耀着梨花盛开的院子，却白白地让春风吹过了第一个夜晚。

注释

画柱（huà zhù）

彩绘的柱子，通常用于装饰建筑，在古代建筑中较为常见。

青苔（qīng tái）

阴湿地方生长的绿色苔藓植物，此处描绘柱子上长满青苔，暗示时间的推移和环境的清幽。

彩绳（cǎi shéng）

彩色的绳子，常用于装饰秋千等物品，这里借彩绳的无计可留，表现出对春天的留恋和无奈。

春娇（chūn jiāo）

春天的娇艳景象，多指春天的花朵等美好事物，体现出对春天美好的赞美和留恋。

赏析

这首诗通过对秋千的描绘，营造出了一种孤寂、落寞的意境。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘彩绳无计恋春娇’，将彩绳赋予了人的情感，生动地表现出秋千在春天过后的孤寂。情感表达上，诗人以秋千的寂寥来抒发自己内心的孤独和对美好时光逝去的感慨。从意境来看，‘画柱青苔卧寂寥’描绘出了一幅静谧而又略带忧伤的画面，让人感受到时光的流逝和生命的短暂。主题上，主要表达了对时光易逝、美好难留的感叹。

速览

《拆秋千》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、孤寂、伤春。画柱青苔卧寂寥，彩绳无计恋春娇。 可怜明月梨花院，闲煞春风第一宵。