红叶

译文

难怪清晨的霜像雪一样白，一夜之间千树林都被染成了猩红色。豪迈的气概像彩虹一样，酒像川流一样多，直接使得醉脸像红叶一样红。

注释

怪来

难怪，怪不得。表示惊讶或疑惑之后的理解。

清晓

清晨，早晨。指天刚亮的时候。

染

沾染，使附着颜色。这里表示霜使树林染上了颜色。

猩血

猩红色的血，形容红叶的鲜艳红色。猩，红色。

直教

直接使得，导致。强调某种结果的直接性。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞手法，将霜比作雪，将红叶比作酒染红的脸，形象生动地描绘出清晨霜雪的洁白和红叶的鲜艳。情感表达上，通过‘豪气如虹’等词句，展现出一种豪迈奔放的情感。意境营造方面，描绘出一夜之间千林染霜变红的壮观景象，营造出一种宏大而绚丽的意境。主题思想上，可能是通过对红叶的描写，表达对自然美景的赞美以及一种豪放不羁的人生态度。

速览

《红叶》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、豪放、比喻、意境宏大。怪来清晓霜如雪，一夜千林染猩血。 豪气如虹酒似川，直教醉脸红如叶。