效吕洞宾步虚词 其三

译文

向下俯视那些王侯，觉得他们如同蝼蚁般轻微，世间那些愚昧无知的人实在可怜地活着。阴阳之道纵然有难以束缚的地方，只是遗憾的是自己终究在人间留下了姓名。

注释

俯视（fǔ shì）

从高处往下看，这里体现诗人对王侯的轻视，以高姿态俯瞰人间。

一介（yī jiè）

一个，常用来表示微小、低微，诗人用此词形容王侯在自己眼中的轻微。

愚聋（yú lóng）

愚昧无知，诗人以此形容世人，表达对世俗之人的看法。

阴阳（yīn yáng）

中国古代哲学概念，指事物对立统一的两个方面，这里指世间的各种规律和力量。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将王侯的微不足道与世人的可怜相对比，突出了诗人对世俗的超脱之感。情感表达上，体现了诗人对世俗的蔑视和对自身超脱的自豪，同时也流露出一丝对世间愚人的怜悯。意境营造上，通过‘俯视’一词营造出一种高高在上的意境，仿佛诗人站在云端俯瞰人间。主题思想上，表达了诗人对世俗名利的不屑，追求一种超脱尘世的境界。

速览

《效吕洞宾步虚词 其三》是元代诗人张弘范的作品，主题为超脱、蔑视世俗、怜悯世人、意境高远。俯视王侯一介轻，愚聋人世可怜生。 阴阳纵有难拘束，惟恨人间落姓名。