读书灯

译文

在那寒雨之夜，半扇窗户透着凉意，灯光燃烧着一寸长的灯油。不要嘲笑那在墙壁上积了十年灰尘的灯，它也曾照亮过圣贤的心灵。

注释

兰膏（lán gāo）

古时一种香油，常作灯油用。这里指灯燃烧的灯油。

圣贤

圣人和贤人的统称，指品德高尚、有智慧的人。在诗中代指那些值得敬仰和学习的人。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以寒雨夜的幽深与灯的燃烧相对比，突出了灯在困境中的坚守。同时，通过‘十年尘壁上’与‘曾明破圣贤心’的对比，强调了灯虽历经岁月却依然有着重要的价值。情感表达上，既有对灯的赞美之情，也蕴含着对圣贤之道的敬仰。意境营造上，寒雨夜的氛围增添了一种孤寂与宁静，而灯的光芒则在这种氛围中显得格外珍贵。主题思想方面，表达了即使是平凡的事物，只要坚守初心，也能发挥重要作用的道理。

速览

《读书灯》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景（寒夜）、情感（赞美）、意境（孤寂宁静）、格律（七绝）。半窗寒雨夜深深，烧断兰膏一寸金。 莫笑十年尘壁上，也曾明破圣贤心。