泛舟

译文

雨后，半岸的水波变得澄澈平静，一支竹篙轻轻点入柔软的绿色水波中，任由船顺水漂流。满船都洒满了明月的光辉，还有两瓶酒，歌声在荷花深处悠悠地回荡着。

注释

澄波（chéng bō）

清澈的水波，形容水面平静且清澈。

篙（gāo）

撑船的竹竿或木杆。

信流行

随意地漂流前行，‘信’表示随意、随意地，‘流行’即漂流、流动。

横

在这里是回荡、飘荡的意思，形容歌声在荷花深处回荡。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，通过‘半岸澄波’‘一篙软绿’等词句，生动地描绘出雨后水面的宁静与柔和，营造出一种静谧、悠然的意境。从情感表达上，展现出诗人泛舟时的闲适自在，对自然美景的陶醉之情。在写作手法上，‘满船明月双瓶酒’一句，将明月与酒相结合，营造出一种浪漫的氛围。主题上，以泛舟为载体，表达了对自然的热爱和对闲适生活的向往。

速览

《泛舟》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、闲适、静谧、浪漫。半岸澄波雨后平，一篙软绿信流行。 满船明月双瓶酒，歌入荷花深处横。