题采莲图

译文

小孩子采到白莲回来，这其中的功夫有什么难处呢？多少在桑间劳作的辛苦妇人，又有谁能把她们的劳作移到这画图中来看呢？

注释

白莲

白色的莲花，常被视为纯洁、高雅的象征。在诗中，小娃采得的白莲是一种清新、美好的意象。

桑间

指桑树林间，古代常是妇女们劳作的地方，这里代指辛苦的劳作场景。

工夫

指花费的时间和精力，这里表示采莲的过程需要一定的功夫。

底难

到底有什么难处，底，表示疑问，强调对采莲功夫的疑惑。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将小娃采莲的轻松与桑间辛苦妇的劳作进行鲜明对比，突出了后者的艰辛。情感表达上，流露出对辛苦劳作的妇人的同情和对她们被忽视的感慨。意境营造上，通过描绘小娃采莲的画面与想象桑间辛苦妇的场景，形成了一种鲜明的反差意境。主题思想上，以小见大，反映了社会中不同阶层的生活差异，引发人们对劳动人民的关注和思考。

速览

《题采莲图》是元代诗人张弘范的作品，主题为对比、同情、反差、劳动。小娃采得白莲还，此个工夫有底难。 多少桑间辛苦妇，谁人移向画图看。