霜月早行

译文

霜布满了溪上的桥梁，月亮笼罩着整座山。在驴背上吟咏诗歌，心中害怕这清冷的寒意。哪里知道年少的青楼里的客人，喝醉后拥抱着芙蓉，梦境还没有结束。

注释

溪桥（xī qiáo）

溪边的桥梁，是诗歌中描绘的重要场景之一，营造出清冷的氛围。

青楼（qīng lóu）

指华丽的楼阁，常指妓院。在诗中与诗人的清冷形成对比，体现不同的生活场景。

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被用来象征美丽、高洁。这里借指青楼客所拥抱着的女子，体现其醉生梦死的生活。

赏析

此诗意境清幽。通过描写霜月满溪桥山的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，以‘驴背’‘青楼客’形成鲜明对比，凸显出不同人的生活状态和心境。情感表达上，既写出了诗人独自在霜月之下的清冷与孤寂，又对年少青楼客的醉生梦死有所感慨。主题上，或许是对人生不同境遇的思考，以及对时光流逝的感慨。

速览

《霜月早行》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、对比、孤寂、感慨。霜满溪桥月满山，哦诗驴背怯清寒。 那知年少青楼客，醉拥芙蓉梦未阑。