过江

译文

磨砺宝剑，剑石被剑磨出了裂痕；让马饮水，长江的水都被喝干了。我军的百万战袍都染成了红色，那全是江南儿女的鲜血。

注释

磨剑（mó jiàn）

磨砺宝剑，指准备战斗。在古代，宝剑是战士的重要武器，磨剑表示为战斗做准备。

饮马（yǐn mǎ）

让马喝水。在行军途中，让马饮水是必要的举动，这里通过饮马长江，表现出军队的大规模行动。

战袍（zhàn páo）

战士穿的衣服。这里特指战争中战士们所穿的服装，因其经常沾染鲜血，所以用'战袍红'来突出战争的残酷。

赏析

这首诗通过强烈的夸张手法，如'磨剑剑石石痕裂，饮马长江江水竭'，展现出军队的勇猛和战斗的激烈，给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。从情感表达上，深刻地揭示了战争的残酷，江南儿女为了国家和民族付出了巨大的牺牲，表达了对他们的敬意和对战争的痛惜。意境营造上，描绘出一幅悲壮的战争画面，剑石破裂、江水枯竭，渲染出一种紧张而惨烈的氛围。主题思想上，以战争为背景，反映了国家的危难和人民的苦难，呼吁人们珍惜和平，反对战争。

速览

《过江》是元代诗人张弘范的作品，主题为战争、悲壮、夸张、爱国。磨剑剑石石痕裂，饮马长江江水竭。 我军百万战袍红，尽是江南儿女血。