春月

译文

将黄昏时分的绿色柳烟分开，那娟秀的月影静静地卧在秋千之上。不要夸赞八月中秋的夜晚，在桃花杏花的香气中更加让人觉得可怜。

注释

分破（fēn pò）

分开、破开，描绘出将黄昏时分的柳烟分开的动作，展现出一种动态的美感。

娟娟（juān juān）

秀美的样子，形容月影的清秀美丽，给人以柔和之感。

休夸（xiū kuā）

不要夸赞，带有一种委婉的否定意味，暗示中秋月虽美，但春月也有其独特之处，不应只夸赞中秋月。

苦怜（kǔ lián）

可怜、怜惜，这里表达出对春月在桃花杏花香气中显得孤寂可怜的感受，体现出诗人内心的哀愁。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比的手法，将春月与中秋月进行对比，突出了春月的独特之处。意境营造方面，描绘出了黄昏时分柳烟缭绕、月影卧于秋千的清幽景象，给人一种宁静而略带忧伤的感觉。情感表达上，通过对春月的描写，流露出一种淡淡的哀愁，仿佛在感叹时光的流逝和生命的短暂。主题思想上，或许是在探讨不同季节的月亮所带来的不同感受，以及人生的无常与无奈。

速览

《春月》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。分破黄昏绿柳烟，娟娟落影卧秋千。 休夸八月中秋夜，桃杏香中更苦怜。