白莲

译文

湘妃落泪是因为不喜欢这种妆扮，烟雾和月色交相辉映，让秋塘水面涨满。在翠绿的荷叶盘影之中呈现出洁白的美丽，让诗人遗憾地觉得美玉也有香气（这里以玉有香来衬托白莲的美）。

注释

湘妃

传说中舜的妃子娥皇和女英，舜死后，二妃泪洒竹上，形成斑竹，也叫湘妃竹。这里借湘妃来衬托白莲的美丽。

翠盘

翠绿色的荷叶，像盘子一样。这里描绘了荷叶的形状和颜色，突出了白莲生长的环境。

玉

在这里指代美玉，诗人用美玉有香来衬托白莲的洁白和芬芳，以突出白莲的美。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘洒泪湘妃不喜妆’，将白莲赋予了人的情感，使白莲形象更加生动。情感表达上，通过对白莲的描绘，流露出一种对白莲之美的惊叹和喜爱之情。意境营造方面，‘和烟迷月涨秋塘’描绘出了一幅烟雾朦胧、月色迷离的秋塘美景，营造出了一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，以白莲为主题，展现了白莲的独特之美，同时也表达了诗人对自然之美的赞美之情。

速览

《白莲》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、拟人、清幽。洒泪湘妃不喜妆，和烟迷月涨秋塘。 翠盘影里呈妍白，恨煞诗人玉有香。