佳人昼寝图

译文

中午在枕上，微风轻轻吹过，薄纱般的雾气带来凉意，白天时间长，睡久了损伤了那美丽的衣裳。这一生幸运地避免了像春蚕那样的辛苦，可为什么没有心思去坐到绣床前刺绣呢。

注释

縠（hú）

有皱纹的纱。这里形容雾气像薄纱一样。

霓裳（ní cháng）

神话中仙女的衣裳，这里借指美人的衣裳，形容其美丽。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将午间的闲适与可能的刺绣之劳进行对比，突出了此刻的安逸。从情感表达上，流露出一种淡淡的慵懒和对闲适生活的享受。意境营造上，‘午枕风微雾縠凉’描绘出了一幅宁静、清凉的午间景象，让人仿佛能感受到微风拂过的惬意。主题思想方面，或许是在感慨生活中的闲适与忙碌的交替，或者是对那种自由自在生活的向往。

速览

《佳人昼寝图》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、闲适、对比、情感。午枕风微雾縠凉，日长睡损玉霓裳。 此生幸免春蚕苦，何事无心到绣床。