临江仙 其二
爱煞林泉风物好，羡他归去来兮。
世缘相挽又还思，功名当壮岁，疏懒记当时。
肝胆自知尘辈异，凤池麟阁须期。
风云满目任时宜，东山高卧处，丝竹醉吴姬。
世缘相挽又还思，功名当壮岁，疏懒记当时。
肝胆自知尘辈异，凤池麟阁须期。
风云满目任时宜，东山高卧处，丝竹醉吴姬。
译文
非常喜爱山林泉石的风景美好，羡慕他辞官归隐。世俗的缘分牵扯又让他产生了思念，功名应该在壮年时去追求，如今却只记得当时的疏懒。自己的肝胆知道与世俗之人不同，凤池麟阁的功绩是必须期待的。满眼都是风云变幻，顺应时势，在东山高卧之处，和吴地的美女一起在丝竹音乐中沉醉。
注释
- 爱煞（ài shà）
- 非常喜爱，‘煞’表示程度极深。
- 归去来兮（guī qù lái xī）
- 回去吧，陶渊明曾作《归去来兮辞》，这里引用表示辞官归隐。
- 世缘（shì yuán）
- 世俗的缘分，指与世间的各种联系和纠葛。
- 凤池（fèng chí）
- 凤凰池，原指皇宫禁苑中的池沼，后常指中书省或宰相职位。
- 麟阁（lín gé）
- 麒麟阁，汉代阁名，汉宣帝时曾绘霍光等十一位功臣像于其上，后用以象征卓越的功勋和高位。
赏析
从文学手法来看，此词运用了对比的手法，将对林泉风物的喜爱与对功名的感慨相对比，突出了作者对归隐生活的向往。情感表达上，既有对世俗的疏离感，又有对功名的期待，情感复杂而深沉。意境营造方面，描绘了山林泉石的美好风光，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者对官场的厌倦和对归隐生活的追求，同时也流露出对自身价值的肯定和对未来的期许。
速览
《临江仙 其二》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。爱煞林泉风物好，羡他归去来兮。 世缘相挽又还思，功名当壮岁，疏懒记当时。 肝胆自知尘辈异，凤池麟阁须期。 风云满目任时…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品