点绛唇 其四

译文

春天时节在前村，一枝梅花的香气弥漫在江边的路上。明月之下，那风度，将西湖的诗句都比得清冷了。昨夜那幽深的欢乐，在梦里是谁呼唤着离去。忧愁如此之多，醒来后默默无语，只有青鸟在芬芳的树上啼叫。

注释

点绛唇

词牌名，此调因梁江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而取名。

彻

弥漫、穿透。如‘香气彻江头路’，表示梅花的香气弥漫在江边的路上，形象地写出了梅花香气的浓郁。

煞

极、很。‘清煞西湖句’意为将西湖的诗句都比得清冷了，突出了此刻环境的清幽。

幽欢

幽深、隐秘的欢乐。指昨夜那隐藏在内心深处的欢乐时光。

青鸟

神话中为西王母传递音讯的神鸟。这里借指梦中呼唤主人公离去的使者，增添了一种神秘的色彩。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘春日前村的梅花、明月、清风等景物，烘托出幽婉的氛围，将昨夜的幽欢与醒来后的愁绪巧妙地融合在一起。情感表达上，细腻地展现了从欢乐到忧愁的情感变化，让人感受到主人公内心的纠结与无奈。意境营造方面，营造出了一种清幽、朦胧的意境，仿佛将读者带入了那个充满愁绪的情境之中。主题思想上，以梅花为线索，表达了对美好时光的怀念以及因欢乐逝去而产生的忧愁，同时也透露出一种淡淡的寂寞与惆怅。

速览

《点绛唇 其四》是元代诗人张弘范的作品，主题为写景、抒情、婉约、清幽。春日前村，一枝香彻江头路。 月明风度，清煞西湖句。 昨夜幽欢，梦里谁呼去。 愁如许，觉来无语，青鸟啼芳树。